国产三级精品和三级男人_日韩三级成人激情在线观看_日本免费人成在线观看网站_无码专区亚洲综合另_香蕉97超级碰碰碰免费公开18_日产美女口爆吞精动漫_国产免费一级高清婬国产片_东京热无码视频播放一区_黄瓜视频刷无限的软件_jzjzjz日本在线观看

鮑塏教授
鮑塏（1920—2007），江蘇淮安人，1944年畢業(yè)于西北聯(lián)合大學(xué)俄語系，是我國最早的俄語專業(yè)畢業(yè)的俄文專家之一，建國后先后在蘭州大學(xué)外語系、西安外國語大學(xué)俄語系任教。1951年被評為俄文教授，是我國最早的俄文教授之一。
鮑塏先生先后擔(dān)任中國俄語教學(xué)研究會副會長，西安語言研究會會長等職務(wù)，鮑塏先生在教學(xué)之余，積極參與了國家組織的《列寧全集》、《斯大林全集》等共產(chǎn)主義領(lǐng)導(dǎo)人著作編譯小組的工作，翻譯字?jǐn)?shù)達(dá)近百萬。
除國家組織的政治著作翻譯外，鮑塏先生還擠時間在文學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行了翻譯工作。目前只找到了部分譯稿，其中包括俄國作家?guī)炱樟值娜恐衅≌f《石榴石手鐲》、《舒拉妹》、《奧萊霞》，俄國評論家米哈洛伊夫?qū)炱樟值囊黄L評《〈亞·伊·庫普林（評傳）〉》，俄國作家科洛連科的一篇特寫《奇女子》，俄國寓言家克雷洛夫的51篇寓言，以及俄國評論家烏爾諾夫兄弟對莎士比亞的一篇述評。鮑塏先生在翻譯《石榴石手鐲》時，留下了《〈石榴石手鐲〉翻譯札記》，一篇很有見地的翻譯探索札記。現(xiàn)在把它們與懷念業(yè)師的兩篇文章一并付梓，共約二十余萬字，以此作為對鮑塏先生的永久的紀(jì)念。